Greetings
Greetings | दोस्तों जब हम दिन में किसी से मिलते हैं, तो उसका हम नमस्ते, नमस्कार, कहकर के अभिवादन (Greetings) करते है और रात को सोते समय हम शुभ रात्री कहते हैं। लेकिन दोस्तों अंग्रेजी में ऐसा नहीं है। अंग्रेज लोग किसी का अभिवादन, दिन के अलग-अलग समय पर अलग-अलग तरीके से करते हैं।
अपने से बड़ो का, रिश्तेदारों का और अपने से पद में ऊंचे अधिकारियों का अभिवादन इस तरिके से किया जाता है।
उषाकाल से लेकर के दोपहर के बारह बजे तक
- Good morning, Grandma! (सुप्रभात/नमस्कार/नमस्ते, दादी जी!)
- Good morning, Grandpa! (सुप्रभात/नमस्कार/नमस्ते, दादा जी!)
- Good morning, Papa! (सुप्रभात/नमस्कार/नमस्ते, पापा जी!)
- Good morning, Maa! (सुप्रभात/नमस्कार/नमस्ते, माँ जी!)
- Good morning, Sir! (सुप्रभात/नमस्कार/नमस्ते, सर जी!)
- Good morning, Madam! (सुप्रभात/नमस्कार/नमस्ते, मैडम जी!)
दोपहर के बारह बजे से शाम के छः बजे तक -
- Good afternoon, Grandpa! (नमस्कार/नमस्ते, दादी जी!)
- Good afternoon, Grandma! (नमस्कार/नमस्ते, दादा जी!)
- Good afternoon, Papa! (नमस्कार/नमस्ते, पापा जी!)
- Good afternoon, Maa! (नमस्कार/नमस्ते, माँ जी!)
- Good afternoon, Sir! (नमस्कार/नमस्ते, सर जी!)
- Good afternoon, Madam! (नमस्कार/नमस्ते, मैडम जी!)
शाम के छः बजे के बाद -
- Good evening, Grandpa! (नमस्कार/नमस्ते, दादी जी!)
- Good evening, Grandma! (नमस्कार/नमस्ते, दादा जी!)
- Good evening, Papa! (नमस्कार/नमस्ते, पापा जी!)
- Good evening, Maa! (नमस्कार/नमस्ते, माँ जी!)
- Good evening, Sir! (नमस्कार/नमस्ते, सर जी!)
- Good evening, Madam! (नमस्कार/नमस्ते, मैडम जी!)
रात को विदाई या सोने से पहले -
- Good night, Grandpa! (शुभ रात्रि, दादाजी!)
- Good night, Grandma! (शुभ रात्रि, दादी!)
- Good night, Papa! (शुभ रात्रि, पापा!)
- Good night, Maa! (शुभ रात्रि, माँ!)
- Sweet dreams, darling!
भेंट के समय-
- Pleased to meet you! (आपसे मिलकर खुशी हुई!)
अपने मित्रों और बराबरी के लोगों के साथ किसी भी समय -
- Hi Seema! (हाय सीमा!)
- Hi Maneesh! (हाय मनीष!)
- Hello Anu! (नमस्ते अनु!)
- Hello Nisha! (नमस्ते निशा!)
- Hello Uncle! (हेलो अंकल!)
Note:-अगर किसी व्यक्ति के साथ आप के संबंध फालतु के है और चाहे फिर वह आयु में आपसे बड़ा है, तो उस व्यक्ति को भी अभिवादन करने के लिए आप Hiऔर Hello का प्रयोग कर सकते है।
किसी से विदाई के समय -
- Goodbye! (अलविदा! / अच्छा चलते हैं!)
- Bye, bye! (अलविदा! / )
- Farewell, dear! (चलते है, प्रिय!)
- Bye, see you/so long! (अलविदा फिर मिलेंगे)
ध्यान रखने वाली बाते-
- चाचा, मौसा, फूफा, मामा, ताऊ - इन सभी के लिए अंग्रेंजी भाषा में 'अंकल' (Uncle) शब्द का प्रयोग किया जाता है।
- चाची, मौसी, मामी, बूआ, ताई - इन सभी के लिए अंग्रेंजी भाषा में 'आंट या आंटी' (Aunt, Aunty, or Auntie ) शब्द का प्रयोग किया जाता है।
- किसी भी पुरूष के लिए आदरसूचक शब्द 'सर' ( Sir ) का प्रयोग किया जाता है।
- किसी भी महिला के लिए आदरसूचक शब्द 'मैडम' ( Madam ) का प्रयोग किया जाता है।
- अगर आपका कोई चचेरा, ममेरा, मौसेरा, फुफेरा भाई या बहन है, तो उसके लिए आप 'कज़न' (Cousin) शब्द का प्रयोग करेंगे, उनको आप कज़न ब्रदर (Cousin Brother) या कज़न सिस्टर (Cousin Sister) नहीं कह सकते।
- किसी भी विवाहित महिला के नाम या उपनाम से पहले 'मिसेज़' (Mrs) तथा अविवाहित महिला के लिए 'मिस' (Miss) शब्द का प्रयोग किया जाता है। 'मिस' (Ms) का प्रयोग विवाहित या अविवाहित किसी भी महिला के नाम या उपनाम से पहले किया जा सकता है।
0 Comments